본문

서브메뉴

(다국어 요리백과)행복반찬
(다국어 요리백과)행복반찬 / 청원군 다문화 가족지원센터 엮음.
(다국어 요리백과)행복반찬

Detailed Information

자료유형  
 단행본
ISBN  
9788926824818 : \17000
청구기호  
594.51 청66해행
단체저자  
청원군 다문화 가족지원센터
서명/저자  
(다국어 요리백과)행복반찬 / 청원군 다문화 가족지원센터 엮음.
발행사항  
파주 : 이담북스, 2011.
형태사항  
157 p. : 채색삽화 ; 26 cm.
총서명  
어울누리 생활현장 ; 03
주기사항  
번역·감수: 충북대학교 국어문화원
초록/해제  
요약5개국어로 소개하는 행복한 다문화 요리 소통 한국어ㆍ일본어ㆍ중국어ㆍ몽골어ㆍ베트남어 병기 사람과 친숙해지는 가장 좋은 소통법은 음식을 함께 나누는 일이다. 그만큼 음식은 문화를 이해하는 데 있어 중요한 역할을 한다. 결혼이주여성들은 대부분 한국 사회 적응의 어려움으로 음식문화를 꼽는다. 부족한 한국음식 솜씨에서 이어지는 문화 부적응은 가족관계의 큰 갈등 요인으로 작용한다. 나아가 한국어가 익숙지 않은 상황에서 한국어로 된 요리책을 따라하며 겪는 어려움은 당사자가 아니면 알 수 없을 고충이다. 『다국어 요리백과 행복반찬』은 이러한 다문화가정의 문제점과 어려움을 개선하기 위해 출간되었다. 한국의 요리법을 결혼이주여성들의 5개 국어 로 수록한 이 책은 음식의 이질감에서 오는 그들의 부적응을 최소화하는 데 일조한다. 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절로 나누어 각 계절에 맞는 요리법을 구성해 편의를 도모한 것도 큰 장점이다. 매우 쉬운 반찬 조리법부터 손님 접대에 어울릴 만한 요리까지, 다문화가정 주부들에게 실질적인 도움을 줄 수 있도록 했으며, 가족 건강에 꼭 필요한 식생활 지식까지 두루 일러주어 원활한 음식문화, 나아가 이주여성의 한국문화 정착에 도움이 되도록 했다.
일반주제명  
한국 요리[韓國料理]
일반주제명  
반찬[飯饌]
일반주제명  
조리법[調理法]
키워드  
다문화가정 한국요리백과 반찬조리법 이주여성
Control Number  
kjul:60193916
책소개  
다문화가정을 위한 반찬과 한식요리 레시피!

다문화가정을 위한 다국어 요리백과 『행복반찬』. 음식문화 적응에 어려움을 느끼는 결혼이민여성들이 실생활에서 쉽게 활용할 수 있도록 구성했다. 한국어를 포함한 일본어, 중국어, 몽골어, 베트남어 등 5개국어로 일상적인 반찬 종류와 한식요리를 친근하게 소개하고 있다. 사계절로 나누어 각 계절에 맞는 요리법을 제공하고, 쉬운 반찬 조리법부터 손님 접대에 어울릴 만한 요리까지 다양하게 담아 다문화가정 주부들에게 실질적인 도움을 줄 수 있도록 구성했다. 또한 가족 건강에 꼭 필요한 식생활 지식까지 두루 소개하며 원활한 음식문화, 나아가 이주여성의 한국문화 정착에 도움이 되도록 했다.

MARC

 008181025s2011        ggka                    000c    kor
■020    ▼a9788926824818▼c\17000
■035    ▼a(KERIS)BIB000013188192
■090    ▼a594.51▼b청66해행
■110    ▼a청원군  다문화  가족지원센터
■24520▼a(다국어  요리백과)행복반찬▼d청원군  다문화  가족지원센터  엮음.
■260    ▼a파주▼b이담북스▼c2011.
■300    ▼a157  p.  ▼b채색삽화▼c26  cm.
■44000▼a어울누리  생활현장  ▼v03
■500    ▼a번역·감수:  충북대학교  국어문화원
■520    ▼a5개국어로  소개하는  행복한  다문화  요리  소통  한국어ㆍ일본어ㆍ중국어ㆍ몽골어ㆍ베트남어  병기  사람과  친숙해지는  가장  좋은  소통법은  음식을  함께  나누는  일이다.  그만큼  음식은  문화를  이해하는  데  있어  중요한  역할을  한다.  결혼이주여성들은  대부분  한국  사회  적응의  어려움으로  음식문화를  꼽는다.  부족한  한국음식  솜씨에서  이어지는  문화  부적응은  가족관계의  큰  갈등  요인으로  작용한다.  나아가  한국어가  익숙지  않은  상황에서  한국어로  된  요리책을  따라하며  겪는  어려움은  당사자가  아니면  알  수  없을  고충이다.  『다국어  요리백과  행복반찬』은  이러한  다문화가정의  문제점과  어려움을  개선하기  위해  출간되었다.  한국의  요리법을  결혼이주여성들의  5개  국어  로  수록한  이  책은  음식의  이질감에서  오는  그들의  부적응을  최소화하는  데  일조한다.  봄,  여름,  가을,  겨울  사계절로  나누어  각  계절에  맞는  요리법을  구성해  편의를  도모한  것도  큰  장점이다.  매우  쉬운  반찬  조리법부터  손님  접대에  어울릴  만한  요리까지,  다문화가정  주부들에게  실질적인  도움을  줄  수  있도록  했으며,  가족  건강에  꼭  필요한  식생활  지식까지  두루  일러주어  원활한  음식문화,  나아가  이주여성의  한국문화  정착에  도움이  되도록  했다.
■650  8▼a한국  요리[韓國料理]    
■650  8▼a반찬[飯饌]    
■650  8▼a조리법[調理法]    
■653    ▼a다문화가정▼a한국요리백과▼a반찬조리법▼a이주여성

Preview

Export

ChatGPT Discussion

AI Recommended Related Books


    New Books MORE
    Related books MORE
    Statistics for the past 3 years. Go to brief
    Recommend

    detalle info

    • Reserva
    • No existe
    • Mi carpeta
    • Reference Materials for Thesis Writing
    • Reference Materials for Research Ethics
    • Job-Related Books
    Material
    número de libro número de llamada Ubicación estado Prestar info
    0308235 관광  594.51 청66해행 사회과학자료실(관광학관 지하 1층) 대출가능 대출가능
    My Folder 부재도서신고

    * Las reservas están disponibles en el libro de préstamos. Para hacer reservaciones, haga clic en el botón de reserva

    Books borrowed together with this book

    Related books

    Related Popular Books

    도서위치