자료유형  

 전자책

 

160213203459

ISBN  

9791185924052(e-Book)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - eng, 원저작언어 - eng

KDC  

843.5-5

저자명  

챈들러, 레이먼드

서명/저자  

Classic crime stories - [전자책] : 영한대역 / 레이먼드 챈들러 , 대실 해밋 지음 , Jay Lee 옮김

원표제  

[원표제]Red wind

원표제  

[원표제]Gutting of couffignal

판사항  

개정판

발행사항  

[고양] : Pandora, 2015( (YES24, 2015))

형태사항  

전자책 1책 : 천연색

주기사항  

원저자명: Raymond Chandler, Dashiell Hammett

내용주기  

붉은 바람 레이먼드 챈들러 -- 쿠피그널의 약탈 대실 해밋

초록/해제  

요약레이먼드 챈들러와 대실 해밋의 단편 중에서 국내에 아직 소개되지 않은 중요하게 꼽히는 한 작품 씩을 골랐다. 챈들러의 붉은 바람은 영한 대역으로서는 여전히 만만치 않다. 챈들러 특유의 은유적이고 때로는 모호하고 상세하게 설명하기를 꺼려한다. 하지만 해밋은 수월한 중급 정도의 영문으로 무뚝뚝하지만 쉽게 읽어 내려 갈 수 있다. 고답적인 30년대 문장을 완전히 무시할 수는 없어 될 수 있는대로 원문의 어감을 살리면서도 국내 독자들이 이해하기 쉽도록 문장을 다듬으려고 노력하였다

키워드  

미국문학 미국소설 범죄소설

기타저자  

해밋, 대실

기타저자  

Lee, Jay

기타저자  

Chandler, Raymond

기타저자  

Hammett, Dashiell

기타서명  

붉은 바람

기타서명  

쿠피그널의 약탈

원문정보  

 url

가격  

\5400

Control Number  

kjul:60180600