Material Type  

 단행본

ISBN  

9788960900974 : \10000

Callnumber  

331.5 요194차차

Author  

요네하라 마리

Title/Author  

차이와 사이 : 유쾌한 지식여행자의 커뮤니케이션 강의 / 요네하라 마리 지음 ; 홍성민 옮김

Original Title  

[원표제]米原万里の「愛の法則」

Edited Info  

1판1쇄

Publish Info  

서울 : 마음산책, 2011.

Material Info  

187 p. : 삽도 ; 23 cm

General Note  

요네하라 마리의 소통 담론. 언어, 사람, 세계에 말을 걸다

General Note  

찾아보기: p.180-187

General Note  

원저자명: 米原万里

Index Term-Uncontrolled  

차이사이 지식여행자

Added Entry-Personal Name  

米原万里

Added Entry-Personal Name  

미원만리

Added Entry-Personal Name  

홍성민

Electronic Location and Access  

 url

기타저자  

Yonehara mari

기타서명  

요네하라 마리

기타서명  

Yonehara mari no "ai no hosoku"

기타서명  

미원만리노「애노법칙」

Price Info  

10000

Control Number  

kjul:60177062

책소개  

요네하라 마리의 소통 담론! 언어, 사람, 세계에 말을 걸다!



유쾌한 지식여행자의 커뮤니케이션 강의『차이와 사이』. 이 책은 요네하라 마리가 1998년부터 2005년까지 강의한 내용을 정리한 책이다. 그간의 저서에서 깊게 다루지 않았던 남녀 관계나, 번역과 통역, 언어와 문화를 통한 나라간 커뮤니케이션에 관하여 요네하라 마리가 전하고자 했던 것들을 담았다. 다양한 나라의 문화를 체험하고, 언어와 언어 사이의 다리 역할을 천직으로 삼은 요네하나 마리의 커뮤니케이션론을 담은 이 책은 차이를 알면 사이를 좁히고 의미를 발견할 수 있음을, 진정한 소통은 거기에서 시작됨을 알려준다.



☞ 북소믈리에 한마디!

이번 작품은 암이라는 고통과 싸우면서도 직접 젊은이들과 얼굴을 마주한 그녀의 마지막 소통, 마지막 메시지라 할 수 있다. 이 책에서는 남녀간의 성과 사랑, 언어와 커뮤니케이션에 대한 내용뿐만 아니라 프라하에서 보낸 어린 시절부터 일류 동시통역사가 되기까지의 자전적인 내용과 경험을 바탕으로, 통역사가 되기 위해 필요한 자질과 외국어를 잘하는 데 도움이 될 만한 실질적인 조언도 덧붙였다.