자료유형  

 단행본

ISBN  

9788932317168

청구기호  

809 이'52내

저자명  

이상하 , 1961-

서명/저자  

냉담가계 : 소박하고 서늘한 우리 옛글 다시 읽기 / 이상하 지음

발행사항  

서울 : 현암사, 2015.

형태사항  

327 p. ; 22 cm.

주기사항  

색인수록: p. 321-327

키워드  

냉담가계 소박 서늘 옛글

원문정보  

 url

가격  

15000

Control Number  

kjul:60174864

책소개  

한국고전번역원 이상하 교수가 선정하고 번역한 우리 옛글!

주자가 친구인 여조겸에게 보낸 편지에서 유래된 ‘냉담가계’는 경서와 같이 재미없는 책을 읽는 것을 의미한다. 이러한 의미를 지닌 ‘냉담가계’를 제목으로 한 이 책은 이상하 교수가 한국고전번역원의 ‘고전의 향기’ 코너에서 2년 동안 연재했던 글을 수정·보완하여 엮은 것이다. 고전이란 본래 맹물과 같이 심심하고 냉담해서 그 뜻을 파악하기가 쉽지 않다고 여기며 공부해왔다는 저자는 지금의 고전 읽기 양상을 보며 늘 아쉬움이 남았다고 한다.

그래서인지 맹물처럼 서늘하고 담담한 고전을 있는 그대로 받아들이고, 옛글 특유의 ‘맛없음’마저 깊은 맛으로 느낄 수 있도록 이끌어주는 고전 길라잡이의 필요성을 느꼈다고. 그렇게 탄생한 이 책은 옛글 읽기의 참맛을 느낄 수 있는 50편의 글을 골라 번역하고 원문과 함께 이해를 돕는 해설을 덧붙였다. 책에 실린 글들을 따라가며 읽다 보면 옛글 읽기의 즐거움과 옛글을 읽는다는 것의 진정한 의미, 한적한 초야에서 경서를 읽는 냉담한 생활의 깊이를 느낄 수 있다.

▶ 하단의 상세이미지는 본문 내용을 재구성하여 편집한 이미지입니다.