서브메뉴
검색
테스
테스
상세정보
- 자료유형
- 단행본
- ISBN
- 9788998845056 : \23000
- ISBN
- 9788998845063(세트)
- 청구기호
- 843 하28테
- 서명/저자
- 테스 / 토마스 하디 , 방민호 , 최유찬 , 최동호 , 백석
- 발행사항
- 서울 : 서정시학, 2013
- 형태사항
- 453 p. : 지도, 연대표 ; cm
- 총서명
- 백석문학전집 ; 3
- 초록/해제
- 초록백석의 『테스』 번역은 우리 번역문학의 장에서 매우 중요한 사건이 아닐 수 없다. 토마스 하디가 1928년 1월 12일에 88세를 일기로 세상을 떠났을 때 한국문단은 이미 그의 존재를 잘 알고 있었다. 김광섭은 『테스』를 소개하는 장문의 글을 연재했고, 박화성은 자신이 토마스 하디를 사숙했노라고 했다. 이효석 문학은 확실히 토마스 하디에서 데이비드 로렌스로 연결되는 자연생명주의, 여성의 생명력에 대한 찬미 경향과 밀접한 연관을 맺고 있다. 백석은 이와 같은 영문학 취향의 지적 풍토를 가장 훌륭하게 소화하고 있던 시인이었으며, 이러한 면모를 『테스』 번역을 통해서 유감없이 발휘했다. 최유찬(평론가, 연세대 국문과교수)
- 키워드
- 테스
- 기타저자
- 하디, 토마스
- 기타저자
- 방민호
- 기타저자
- 최유찬
- 기타저자
- 최동호
- 기타저자
- 백석
- 가격
- 23000
- Control Number
- kjul:60165648
MARC
008130425s2013 ulkbj 000 f kor■020 ▼a9788998845056▼c\23000
■020 ▼a9788998845063(세트)
■035 ▼a(KERIS)REW000000177019
■090 ▼a843▼b하28테
■24500▼a테스▼d토마스 하디 ▼e방민호▼e최유찬▼e최동호 ▼e백석
■260 ▼a서울▼b서정시학▼c2013
■300 ▼a453 p. ▼b지도, 연대표▼ccm
■44000▼a백석문학전집 ▼v3
■520 ▼b백석의 『테스』 번역은 우리 번역문학의 장에서 매우 중요한 사건이 아닐 수 없다. 토마스 하디가 1928년 1월 12일에 88세를 일기로 세상을 떠났을 때 한국문단은 이미 그의 존재를 잘 알고 있었다. 김광섭은 『테스』를 소개하는 장문의 글을 연재했고, 박화성은 자신이 토마스 하디를 사숙했노라고 했다. 이효석 문학은 확실히 토마스 하디에서 데이비드 로렌스로 연결되는 자연생명주의, 여성의 생명력에 대한 찬미 경향과 밀접한 연관을 맺고 있다. 백석은 이와 같은 영문학 취향의 지적 풍토를 가장 훌륭하게 소화하고 있던 시인이었으며, 이러한 면모를 『테스』 번역을 통해서 유감없이 발휘했다. 최유찬(평론가, 연세대 국문과교수)
■653 ▼a테스
■7001 ▼a하디, 토마스
■7001 ▼a방민호
■7001 ▼a최유찬
■7001 ▼a최동호
■7001 ▼a백석
■9500 ▼b23000
